08.前原和裕/Kazuhiro Maeharaについて

【レポート】 6月16日に東京開催!「超級当地(ハイパーローカル) 台湾夜市@東京根津!」の様子を報告します

Tokyo taiwanyoruichi block 038

あなたも東京で台湾の夜市を体験しませんか?きっと懐かしくも楽しい光景がそこに広がっていますから。

どうもこんにちは、台湾在住3年目のまえちゃん@Maechan0502です。

さて2018年6月16日にぼくらは、東京の根津のblockという会場で台湾夜市イベントを開きました。

そこに訪れてくれた方が約100名も来てもらえるほどのイベントになったので、ここでは主催者兼広報担当のぼくからその前日・当日の模様を紹介します。

では行ってみましょう!

台湾人シェフによる本場の料理

Tokyo taiwanyoruichi block 016

まず今回の目玉の一つは、台湾人シェフダーヤンによる本場の台湾飯でした!

作った料理はこちらの6品です。

  • ルーロー飯
  • さつまいも揚げ団子
  • ウィンナー米包
  • 豆乳鶏
  • 豚角煮ホットドッグ
  • トマト飴

Tokyo taiwanyoruichi block 023

台湾夜市ではおなじみの地爪球(さつまいも揚げ団子)が、台湾人美女スタッフの手で昼から一生懸命こねられたていたり……、

Tokyo taiwanyoruichi block 024

同じく台湾夜市にあるトマト飴も!ぼくは少し苦手だったんですが、その苦手な味まで完全再現されていてびっくりしました。

Tokyo taiwanyoruichi block 013

あと主催者の三文字くんのこだわりで、メニュー表も台湾風に完全再現!

「ウイソナー米包み」など、台湾の夜市でありがちな日本語の間違えも忠実に再現したのがこだわりだそうです。

東大出身の彼ですが、他のスタッフからは「才能の無駄遣い」だと他のスタッフから突っ込まれていました(笑)

飲み物は台湾ビール!

Tokyo taiwanyoruichi block 011

また台湾夜市らしく台湾ビールも仕入れました!

実はこのパッケージ、台湾では飲めないサイズ(日本特製)のビールなんです。

台湾では1リットル瓶か、500や350ミリリットル缶しかないので、そんな雰囲気も味わってもらえたら嬉しかったです。

Tokyo taiwanyoruichi block 049

また栃木県の日光からは台湾進出を目指すTHE NIKKO MONKEYSさんも出店してくださいました。

スッキリとした台湾ビールに近いクラフトビールだったので、台湾人にも受けるかと!

会場で気になった人は、こちらホームページのリンクを貼っておくので、チェックしてみてください。

https://nikko-monkeys.beer/

あの台湾夜市でやれるアナログゲームたち

Tokyo taiwanyoruichi block 062

そして今回の何よりの魅力は「台湾夜市のゲーム」です!

写真に写っている主催者の三文字くんがいろいろとゲームを再現してくれたので、ゲームの中身を紹介します。

ゴルフビンゴ

ゲームの中でも一番凝っていたのが、ゴルフビンゴゲームです。

ゴルフボールを投げて、16マスの穴の中に入れていくんですが、これが難しい!

でもハマる人も続出して、かなり楽しんでもらえたと感じました。

麻雀ビンゴ

Tokyo taiwanyoruichi block 063

他にも麻雀ビンゴゲームもありました。

台湾夜市でやると、セクシーな衣装を着たお姉さんが冷たく接客してくれるしてくれる、あのゲームです。

今回のぼくらがやった超級当地台湾夜市では、あの冷たい接客までは再現できませんでした!

(というか、そこまで再現したら「遊び方がわからないよ!」と怒られたことでしょう)

が、会場では日本人お姉さんが優しく接客してくれました。

Tokyo taiwanyoruichi block 050

麻雀ビンゴは18個の麻雀牌をとって36マスの上に並べるゲームです。

こちらは驚くべきことに当たりが出ました!

Tokyo taiwanyoruichi block 052

特等の商品は、台南のゲストハウスはむ家の1泊無料宿泊券です。

当たりを引いた茶髪のお姉さんには、ぜひ今年中に台南ゲストハウスはむ家で宿泊していただきたいと思います。

ビール瓶立て

Tokyo taiwanyoruichi block 039

あと意外とみんなに楽しんでもらえたと思うのは、台湾ビール瓶立てです!

なかなか立たない絶妙なゲームバランスなので、再チャレンジする人がたくさんいました。

これもまた次の機会にはやりたいと思います。

プロジェクションマッピング

Tokyo taiwanyoruichi block 008

今回の台湾夜市は会場がレコード屋の2階と3階で狭かったんですが、そこを広く見せる試みも行われました。

それがプロジェクションマッピングです。

主催者の1人の鈴木さんが半ば強引に頼んだらしく(笑)、近所に住む大学生の江川くんや小林くんに手伝ってもらいました。

Tokyo taiwanyoruichi block 030

2階と3階の壁とスクリーンにプロジェクターを向け、

Tokyo taiwanyoruichi block 026 Tokyo taiwanyoruichi block 032

学生たちが随時映像をコントロール!

こんな感じで壁に映像が投影され、狭い空間が広がりました。

ぼくも自分が台湾の夜市で撮ったドローンの映像が、こんな風に活用されるとは思わなかったので、すごく感慨深かったです。

1人だけで作業しててはできない共同作業の感動がそこにはありました。

台湾夜市の音楽

Tokyo taiwanyoruichi block 046 Tokyo taiwanyoruichi block 047

またハンドパン奏者の柏ハングさんの演奏も、台湾夜市イベントでは行われました。

こちらも2度目は好評だったので良かったです。

あと会場ではレコード屋の店主の鈴木さんが、台湾インディーズミュージックを30曲くらいかけていました。

その時のSpotifyプレイリストがこちらです。

https://t.co/tLSbUqzGa2

やたらと主催者側は細かい部分に力を入れていました。

台湾夜市の飾り付け

Tokyo taiwanyoruichi block 001

今回の台湾夜市イベントは、なるべく台湾で仕入れてきました。

景品のぬいぐるみも台南の卸問屋で買ってきたし、提灯や駄菓子も現地購入です。

ぼくらはやたらと気合が入っており、リアル台湾の再現にこだわっていました。

こんなところも楽しんでもらえてたら嬉しかったです。

Tokyo taiwanyoruichi block 060

台湾夜市イベントに遊びにきてくれた人たちの感想

最後に台湾夜市イベントに来てくださった方々の感想を紹介します。

来てくれた方からは好評の意見をいただきました。

ただ一方で当日前売り券を買えなかった人には、お断りしなくてはいけなかったのも事実です。

次回はこの辺りのオペレーションを改善して、納得できる入場方法、広いスペースの確保などに努めたいと思っています。

イベントはいいものができたと思うんですが、途中から予定変更してお断りせざるを得ない問題は、本当に次回から改善したいです。

まとめ

Tokyo taiwanyoruichi block 019

というわけで、第一回超級当地(ハイパーローカル)台湾夜市のレポートは以上です!

最初の30人くらいという予想を大きく裏切り、100人規模の人に来ていただき、本当にびっくりしました。

その分甘いところが多々あったので、本当にすみません!

でも主催者も、スタッフも、集まった人たちも楽しめる台湾夜市空間を作れたのは、何よりもの収穫だったと思っています。

こんなに台湾を求めている人がいるんだ!という嬉しい発見でいっぱいでした。

ぜひ次回もまたやろうと話しているので、今度はもっとアップデートされた超級当地(ハイパーローカル)台湾夜市に来ていただけると嬉しいです。

それでは来ていただいた皆さん、本当にありがとうございました!

最後に今回のイベントは主催者の三文字くんのオペレーションと仕切り、場所を提供してくれたレコード屋さんの鈴木さんの協力なくしてあり得なかったと感じます。

またボランティアなのに手伝ってくれたスタッフのみなさん、本当にありがとうございました。

「ここから日本に台湾ムーブメントを起こすぞ!てか、これから楽しい台湾イベントをバンバン開いて、みんなで楽しむぞ!」

というやる気をぼくがもらえるイベントだったので、なんとかして次に繋げたいです。またよろしくお願いします。

ではまた。

ABOUT ME
まえちゃん
職業ブロガー、ライター。台湾台南市在住。台湾に住みながらブログ収入とライター収入で生計を立てています。 1年間の台湾ワーキングホリデーを経て、台湾生活4年目に向かって生活中。 詳しいプロフィールはこちらをどうぞ。 お仕事の依頼はこちらの問い合わせページからお願いします。 →→ ここを押すと問い合わせページへ飛びます