「なんでこんなネバネバ伸びるモノを食べなきゃいけないのよ！納豆なんてモノを！」と外国人から言われた経験はありませんか？そう、まさに写真のような感じで。笑
こんにちは。2015年6月に日本から台湾へ引っ越すまえちゃん@Maechan0502です。
さてぼくは今から2年前の2013年にフィリピンに英語留学していました。そして最近、その時の韓国人や台湾人の友達が日本に住み始めたのです。
そこで今回久しぶりに日本人、韓国人、台湾人のフィリピン英語留学時代の友達と飲み会を開いたのですが、東京の居酒屋で韓国人のジミーはこう言いました。
「納豆、食べてみたいんだよね」
おお、じゃあ食べちゃう！？というワケでぼくらは喜んで納豆を注文して、韓国人の友達のジミーと、隣にいた台湾人の友達も巻き込んで食べてもらいました。
さてそのリアルな反応は！？今回はより本物に近い反応を感じてもらうため、動画を撮影してみたので、楽しんでもらえると嬉しいです。
ではいってみましょう。
韓国人のジミーが納豆を食べた時の反応
ではエントリーNo.1、韓国人のジミーです。
日本のマンガ『ワンピース』が大好きで、2年間でペラペラしゃべれるほど日本語を上達させた日本が好きな韓国人であるジミー！つい2週間前から日本で働き始めました。
自分から納豆が食べたいと言い出した彼の反応はいかに！？
結果は普通に楽しんで食べてました！思わず一緒にいた日本人の友達からも拍手喝采！いやー、自分たちのソウルフードを外国人に食べてもらえるのは、実はとても嬉しいことだというのがわかりましたね。
ちょっと醤油を入れ過ぎたんで、「しょっぱい」と言っていましたが、問題なく食べれたようです。
台湾人のヴィンシー、納豆を食べる前にダダをこねる
続いて、隣に座っていた台湾人のヴィンシーです。日本のドラマが大好きで、現在日本の語学学校に通っている彼女。
その反応はいかに……？
と思いましたが、ヴィンシーはダダをこねて食べようとしません。ワガママお嬢様です……。
そこでぼくは台湾人女性と結婚して台湾に住んでいる日本人男性のモギサンが、飲み会の席で言っていた言葉を思い出しました。
「ぼくが台湾に住んでいると、台湾人ってめちゃめちゃ臭い臭豆腐とか豚の血の塊を「美味しいから」って食べさせようとするんですよ。ぼくは食べたくないのに、食べさせられるんですよね。でも彼らは日本に来た時に、全然日本の納豆とかを食べようとしないんです！」
「だから言ったんです。
「キミらはさんざんオレにヘンな台湾名物を食わせるくせに、日本の納豆は食えないって言うのか！アンフェアだろ」っ
って言ったら、台湾人は食べましたね(笑)」
[関連記事]
日本人と台湾人の国際恋愛本『ママダメ』に教わるフツーの恋愛という奇跡
【台湾引越準備日記】ママダメのサイン会行くために台湾ワーホリの日にちを決めました
この言葉をとっさに思い出したぼくは、ヴィンシーに同じように言いました。
「台湾人はオレが台湾に行ったら臭豆腐とか豚の血とか食べさせるけど、日本で納豆食わないなんてズルい！だからちょっとでいいから食べてよ！」
すると「アタシはあなたに食べさせてないから食べる必要はない！」と言い訳してたのですが、ついに周りの日本人の雰囲気に押されたのか、……箸をとって食べ始めました。
台湾人のヴィンシー、初めて納豆を食べる
さてエントリーNo.2、台湾人のヴィンシーです。
納豆を箸でとると、その糸の引き具合に驚いています。そして糸を頭上高くまで伸ばして、隣の日本人のリョウさんから「これ、バッドマナーだから」と言われてしまいました。
そしておそるおそる口にしたヴィンシーがつぶやいた言葉は
……台湾語でフ◯◯ク！
どうやら相当マズかったようです。そして喜んでヘンタイのような笑顔で撮影する意地の悪いぼく。
いやー、ごめんよ、ヴィンシー。でもとてもいい動画が撮影できたよ。
まとめ 外国人と食べ物を一緒に食べるのは、想像以上に距離を縮めてくれる
というワケで、韓国人のジミーは納豆を食べられたけど、台湾人のヴィンシーは食べられませんでした。
以前もこのブログでぼくの台湾人の女友達のニッキーが納豆を食べた動画を紹介しました。その時も「マズい！」と言われたので、どうやら日本人が好き好んで食べる納豆は、とても台湾人にとってハードルの高い食べ物のようです。
[関連記事]
台湾人に納豆を食べさせよう！初めて納豆を食べた台湾人の反応は？[動画付き]
しかし飲み会が終わってみると、韓国人のジミーも台湾人のヴィンシーも「とっても楽しかった！」と言ってくれたので、楽しい飲み会で終わりました。
フィリピン英語留学後に卒業した日本人で集まるのはよくありますが、最近だとフィリピン英語留学時代の外国人の友達も日本に住み始めたので、こうやって再会できて嬉しい限りです。
外国人に納豆を食べるのを無理強いしてはいけないけど、食べてくれると親近感がわくのも事実。
それはぼくらが外国に行って相手の国の食べ物を食べても、同じように向こうの国の人は感じてくれるんでしょう。
嫌がるところも含めて、楽しい国際交流の1つなのかと思いました。これからもぼくは日本に来るフランス人の友達に納豆を食べさせたり、シリーズ化してやってみたいと思います！
最後にジミーとヴィンシー、納豆を食べてくれてありがとう！そして「ようこそ、日本へ！(Welcome to Japan!)」楽しんでね。
ではまた。
[関連記事]
台湾人に納豆を食べさせよう！初めて納豆を食べた台湾人の反応は？[動画付き]
動画付き！台湾でむせるほどの汚臭を放つ臭豆腐を、実際に台湾人の友達と食べてみました！
台湾でタピオカミルクティー(珍珠奶茶)を飲もう。有名店7つを集めて、ぼくのオススメランキングを発表します
コメント